深圳特区报东莞6月20日电1997年底经铁道部批准，东莞市原常平站更名为东莞站，而从今天起，该站将再次回归原名――常平站。更名后，常平站列车的运营线路、车次不变，票价也不调整。此前预订票面为“东莞站”的车票，仍可正常使用。
今天是新“常平站”更换站名的第一天。记者在火车站看到，车站大楼的“东莞站”三个大字换上新的“常平站”，售票大厅内的公告栏、电子显示屏及广播等，都在提醒旅客注意车站变更信息，取票机、售票机暂停办理业务，今天起，这里售卖的车票统一更改为“常平”。
据火车站工作人员说，火车站大楼“东莞站”的牌子昨天白天已撤下来，“常平站”的新牌是昨晚挂上去的。除了“东莞站”要改名外，联检大楼上面的“东莞站”也将变更为“常平站”，但目前牌匾还没做好，估计过段时间才能换新牌子。
记者采访了几位乘坐K9075班次从湖南刚抵达常平的旅客，他们说，到常平之前，买的是“东莞站”的票，还以为“东莞站”就在市区，今天早上在火车上听广播说“东莞站”更名为“常平站”，还觉得纳闷，问了别人，才知道原来的“东莞站”离市区还有几十公里，只能再转车到市区了。
一位前来乘车的乘客对记者说，他之前在网上买了今天12点半到湖南耒阳的票，昨天来取票，但自动取票机却无法取票。取票机旁贴了公告：由于“东莞站”变更为“常平站”，客票系统维护中，故6月19日互联网换票取票机全日暂停取票，请到窗口办理换票。他才知道“东莞站”20日要更名。
而更多的乘客，他们并没有留意大楼上“东莞站”的牌子已被换掉。
据火车站工作人员说，自助售票系统昨天全部停机维护，为的就是更改出票站名的字样，需要把之前“东莞”的车票，更改为“常平”的车票。而新“常平站”的车票也在6月20日零时后才开始售出。虽然站点名称改变，但铁路运营线路不变，票价也不调整，旅客可以放心。东莞往广州、深圳方向的动车组，包括往湖南、四川方向的长线车，以及到香港九龙的直通车，都没有变化。
至于提前购买的“东莞站”车票，工作人员表示，由于火车票的预售期为20天，有的旅客已经购买了6月20日后的车票，车票票面上仍是“东莞站”字样。这些车票仍可以正常乘车，不会受到更名的影响。
6月18日，东莞市官方首次确认改名的决定。东莞市轨道交通建设工作领导小组办公室昨天也发布通告称，东莞市既有“东莞站”更名为“常平站”，广深线新建“石龙站”命名为“东莞站”，其他火车站名称不变。
目前，在石龙建设的新“东莞站”站房、广场等还在施工当中，尚未确认何时能开通。
据广铁集团介绍，广深铁路新建的“东莞站”即将开通，广深铁路将与东莞轻轨在此实现无缝接驳。新火车站建成后近期年输送旅客量为1000万人次，远期为2000万人次，将成为珠三角重要的客运中心。
